Le Quattro Stagioni

Стих не мой. Автор © GAMMA

Перьев © переделка и шлифовка,
remake and arrangement,
по-нерусски выражаясь
:)


        *  *  *

LE  QUATTRO  STAGIONI *

Подари мне последнее лето,
Солнца жар, зной согретой земли
За туманной околицей где-то
в поднебесье творят звонари.

Подари мне последнюю осень,
золотистый, шуршащий ковер,
средь деревьев заметную проседь
и заката сгоревший костер.

Подари мне последнюю зиму,
легкий, бархатный, девственный снег.
Из метелей и инея ширму
сотвори,
пригласив на ночлег.

Подари мне весну на прощанье,
Поцелуя последнего стыд…
Словно скрипок  Вивальди звучанье,
он напомнит,
что всё отболит


________________________________

* «ВРЕМЕНА ГОДА» (дословно – Четыре сезона) – цикл пьес Антонио Вивальди


Рецензии