Planet P Project - What Artie Knows

«Что Арти знает». Треки №16 и №22 из рок-оперы «Розовый мир». Песня от лица «истинно верующего», почитателя Арти. Хвалебная ода, перечисление достоинств нового божества.

Прослушать:
16. C3 — What Artie Knows
http://www.mp3poisk.net/16-what-artie-knows
22. (D2) — What Artie Knows (Part 2)
http://www.mp3poisk.net/22-what_artie_knows_part_2.html
---------------------------------------

Павлов Андрей Викторович
ЧТО АРТИ ЗНАЕТ

Эквиритмический перевод
композиции «What Artie Knows»
Planet P Project, Tony Carey

Часть 1
-------

У него свои мотивы,
Должен план существовать,
Власть имеет над погодой,
Может взрослых заменять,
Его лицо не изменят годы,
С губ и слову не слететь.
Он как запертая книга,
Мы не смеем подглядеть.

О, он праведный и честный!
В Арти верим, он знает всё.
О, как он знает, нам не сделать,
Как он делает, мы не сможем,
Арти знает всё, он знает всё.

Его пути неисповедимы,
Его поступков не разгадать.
Артемис – загадка,
И его никак нельзя понять.
По душе ему забота
О стайке маленьких детей:
Артемис ведь тоже мальчик,
Лишь не говорит речей.

О, он праведный и честный!
В Арти верим, ведь он знает всё.
О, как он знает, нам не сделать,
Как он делает, мы не сможем,
Арти знает всё,
Он знает всё, Арти знает всё...

Как Арти знает, нам те сделать
Как Арти делает, мы не сможем,
Как Арти знает, нам те сделать
Как Арти делает, мы не сможем,

О, он праведный и честный!
В Арти верим, он знает всё.
О, как он знает, нам не сделать,
Как он делает, мы не сможем,
Арти знает всё, он знает всё.

Как Арти делает, мы не сможем...
Как Арти знает, нам те сделать...

Часть 2
-------

О! Праведный и честный,
В Арти верим, ведь он знает всё.
Да, да, да,
Как Арти знает, нам не сделать,
Как Арти сделает, мы не сможем,
Арти знает всё,
Он знает всё.

Март – июнь 2012 г.
Информация о песне, альбоме, исполнителе и перевод песни опубликованы на сайте «Музыка и времена»:
http://shizgara.su/stars/Planet_P_Pink_World.html
===============================

Planet P Project
WHAT ARTIE KNOWS
Tony Carey

Part 1
------

Well he must have his reasons
He must have a master plan
Since he took away the seasons
And replaced the common man
With a face that never ages
Lips that do not speak
A book with many pages
No one dares to peek

Oh, he's righteous and just
In Artie we trust, he knows it all
Oh, what Artie knows that we don't
Artie does what we won't
Artie knows it all, knows it all

His ways are so mysterious
His manner can't be read
Artie the enigma
Knows he's better dead than read
And he watches over
all the little children in his flock
Artemis the little boy
The boy who couldn't talk

Oh, he's righteous and just
In Artie we trust, he knows it all
Oh, what Artie knows that we don't
Artie does what we won't
Artie knows it all, he knows it all
Artie knows it all...

Artie knows that we don't
Artie does what we won't
Artie knows that we don't
And Artie does what we won't

Oh, he's righteous and just
In Artie we trust, he knows it all
Oh, what Artie knows that we don't
Artie does what we won't
Artie knows it all, he knows it all

Part 2
------

Oh, he's righteous and just
In Artie we trust, he knows it all
Yeah yeah yeah,
what Artie knows that we don't
Artie does what we won't
Artie knows it all, he knows it all

Из альбома «Pink World»
«Planet P Project», Тони Кэйри (1984)