Караван-сарай Омара Хайяма

234.

Если бы дела неба соответствовали справедливости,
Были бы приемлемы все порядки небосвода,
И если бы справедливость была в делах небосвода,
Разве когда-нибудь души благородных людей были бы обнажены.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Если б неба дела справедливыми были-,
Все порядки небесные правде б служили,
Справедливость была бы в делах небосвода,
Благородные б души-покорными слыли.

(Сотер)


Рецензии