Латинские выражения A-Z и словoсочетания 90 Hom-Ho

      Латинские выражения A-Z и словoсочетания 90 (Hom-Hom)


   1. Homo a se ortus

      Человек сделавший сам себя ("selfmademan")



   2. Homo constat ex duabus partibus, corpore et anima, quarum

      una est corporea, altera ab omni materiae concretione se-

      juncta

      Человеческое существо состоит из двух частей, тела и души,

      первая из которых телесна, а вторая не причастна ни к каким

      видам материи


   3. Homo delirus, qui verborum minutiis rerum frangit pondera

      Глупый человек, кто растрачивает значимость своего существа

      утончёнными пустяками слов


   4. Homo extra est corpus suum cum irascitur

      Человек во гневе находится вне себя


   5. Homo fervidus et diligens ad omnia paratur

      Человек серьезный и старательный готов ко всему


   6. Homo homini aut deus aut lupus

      Человек человеку или бог, или волк


   7. Homo homini deus, si officium sciat

      Человек человек бог, если знает как выполнять свой долг


   8. Homo homini lupus

      Человек человеку волк


   9. Homo in Hispaniam natura naturam vitium visum

      Женщина готова приплыть в Испанию, чтобы увидет природу вина

      (Латинская скороговорка, где нет ни грамматики, ни смысла)


  10. Homo justus nil cuipiam detrahit

      Человек справедливый ни о ком не скажет ничего плохого


  11. Homo multa habet instrumenta ad adipiscendam sapientiam

      Человек располагает массой средств для обретения мудрости


  12. Homo multarum literarum

      Человек из множества букв (об интенсивно обучающемся)


  13. Homo multi consilii et optimi

      Человек всегда готов дать свой совет, непременно наилучший


  14. Homo qui in homine calamitoso est misericors, memina sui

      Человек сочувствующий страдающему, помнит свой человеческий

      долг


  15. Homo sine religione, sicut equus sine fraeno

      Человек без верования, что конь без поводьев


  16. Homo solus aut deus aut daemon

      Человек, живущий одиноко, он или бог, или демон


  17. Homo sum; humani nihil a me alienum puto

      Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо


  18. Homo toties moritur, quoties amittit suos

      Человек столько раз умирает, сколько раз теряет своих близких


  19. Homo trium literarum

      Человек из трёх букв (fur, lat; вор, рус.)


  20. Homo unius libri

      Человек одной книги

      (согласно выражению Фомы Аквинского - T. Aquinas, чтобы

      стать истинным учёным, надо овладеть, по крайней мере, одной

      наукой - одной книгой)
 
   

      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012