Вышла из печати!
http://www.stihi.ru/2012/07/04/7913
ББК 84 (2Рос – Рус) 6 Ряз
М 87
Р 31
М 71, Р 31 Ольга Мищенкова Александр Ребриков
http://www.stihi.ru/avtor/rebrikovab
Пять Импровизаций на тему «Сонетов тёмной любви»
Федерико Гарсиа Лорки – Рязань; Узорочье, 2012. – 36 с.
(Литературное приложение к журналу «Сотворение»)
В настоящий сборник вошли неканонические Венки сонетов (поэтическая Импровизация в рамках венечной формы), написанные О. Мищенковой (Россия) и А. Ребриковым (Беларусь), в которых авторами сделан акцент на экспрессивно-эмоциональную сторону «Сонетов тёмной любви» Г. Лорки.
ББК 84 (2Рос – Рус) 6 Ряз
©Мищенкова Ольга Анатольевна , 2012
©Ребриков Александр Борисович, 2012
© «Сотворение», 2012
© «Узорочье», 2012
© Перевод А. Гелескула
Федерико Гарсиа Лорка. Избранные произведения в двух томах.
Стихи. Театр. Проза. Том. 2
М., "Художественная литература", 1986
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru
Содержание:
---------------------
Содержание:
Любовь до боли…………………………………………3
http://www.stihi.ru/2012/05/02/2987
http://www.stihi.ru/2012/05/02/2989
К телефону, словно к манне…………………………….9
http://www.stihi.ru/2012/05/25/4076
http://www.stihi.ru/2012/05/25/4077
Любовь моя,
http://www.stihi.ru/2012/05/31/402
http://www.stihi.ru/2012/05/31/403
Плача и целуя……………………………………………22
http://www.stihi.ru/2012/06/29/37
http://www.stihi.ru/2012/06/29/40
Люблю и
http://www.stihi.ru/2012/06/29/9552
http://www.stihi.ru/2012/06/29/9554
Анонс! Пять Импр-ций на тему сонетов Лорки. 2012 г
© Copyright: Миоль, 2012
Свидетельство о публикации №112070407912
Свидетельство о публикации №112070407912
Рецензии
Давно поражаюсь вашей способности зажигать звезды - звезды вдохновений. Не в обиду вашим соавторам - вас для себя я открыл чуть раньше, чем других. Да и сам не раз бывал в "плену" вашего таланта, когда... но жизненные обстоятельства делали свое дело.
Мужи, мужи... Ученые... Надо чаще обращаться к истокам, и не только к Данте, Петрарке и Ронсару, но и к Шекспиру, к его временам. А тогда в Англии сонетом называли любое стихотворение в 12 - 15 строк, построенное по сонетной фабуле.
Помнится, год с небольшим назад, на конкурсе сонетов на Ковчеге так и не пришли к единому мнению, что считать современным русским сонетом, а что - сонетной вариацией. Это и закономерно - русский сонет сейчас находится в периоде Ренессанса, подражание итальяско-французско-английским канонам не устраивает ни поэтов, ни искушенных читателей.
Лекс Тур 01.08.2012 00:26 • Заявить о нарушении
Мужи, мужи... Ученые... Надо чаще обращаться к истокам, и не только к Данте, Петрарке и Ронсару, но и к Шекспиру, к его временам. А тогда в Англии сонетом называли любое стихотворение в 12 - 15 строк, построенное по сонетной фабуле.
Помнится, год с небольшим назад, на конкурсе сонетов на Ковчеге так и не пришли к единому мнению, что считать современным русским сонетом, а что - сонетной вариацией. Это и закономерно - русский сонет сейчас находится в периоде Ренессанса, подражание итальяско-французско-английским канонам не устраивает ни поэтов, ни искушенных читателей.
Лекс Тур 01.08.2012 00:26 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за прочтение и Отзыв!
я КАК-ТО ДЛЯ СЕБЯ РЕШИЛА КОПЬЯ НЕ ЛОМАТЬ НАД СОНЕТ - НЕ СОНЕТОМ.А уж о Венках говорить - просто смешно-придуманный канон, ибо ни у г-на Шекспира, ни у других их, венков, просто не было. А у нас начинают воду мутить и ликбезничать на самом низком уровне.
Мне близко музыкальное решение классических жанров, когда Гений Кисин, БЛЕЧТЯЩИЙ канонист, начинает импровизировать и такие кренделя выписывает, что классики стонут от восторга. А залы рукоплещут.
Я просто рассматриваю мои "прыжки" в сторону в венках по Лорке как своего рода импровизацию, ибо он и сам не шибко форме следовал, а писать Лорку "от сих до сих" - затошщнит от формы(и от Лорки). Там фламэнко должно быть в стихе!Тогда и Лорка прозвучит.
А про ...жизненные обстоятельства...Мне интересно, если честно.
Ох уж эти обстоятельства!
Да Бог с ними, право!
Я им башку откручиваю, этим обстоятельствам(если они мне не успевают!)
Еще раз Вас благодарю.
Наведывайтесь...
До встречи,
Ольга
Миоль 01.08.2012 00:41 Заявить о нарушении
я КАК-ТО ДЛЯ СЕБЯ РЕШИЛА КОПЬЯ НЕ ЛОМАТЬ НАД СОНЕТ - НЕ СОНЕТОМ.А уж о Венках говорить - просто смешно-придуманный канон, ибо ни у г-на Шекспира, ни у других их, венков, просто не было. А у нас начинают воду мутить и ликбезничать на самом низком уровне.
Мне близко музыкальное решение классических жанров, когда Гений Кисин, БЛЕЧТЯЩИЙ канонист, начинает импровизировать и такие кренделя выписывает, что классики стонут от восторга. А залы рукоплещут.
Я просто рассматриваю мои "прыжки" в сторону в венках по Лорке как своего рода импровизацию, ибо он и сам не шибко форме следовал, а писать Лорку "от сих до сих" - затошщнит от формы(и от Лорки). Там фламэнко должно быть в стихе!Тогда и Лорка прозвучит.
А про ...жизненные обстоятельства...Мне интересно, если честно.
Ох уж эти обстоятельства!
Да Бог с ними, право!
Я им башку откручиваю, этим обстоятельствам(если они мне не успевают!)
Еще раз Вас благодарю.
Наведывайтесь...
До встречи,
Ольга
Миоль 01.08.2012 00:41 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.