Караван-сарай Омара Хайяма

228.

Мы-основа веселия и рудник горя,
Сущность справедливости и корень насилия.
Низки мы и высоки,совершенны и недостойны.
Мы-и ржавое зеркало,и чаша Джамшида.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Мы-основа веселия,горя-родник,
Справедливости-сущность,насилия-миг.
Мы:низки-высоки,совершенны и нет,
Проржавевшее зеркало,доблести-лик.

(Сотер)


Рецензии