В суете своих дней. In the bustle of your days

В суете своих дней, спотыкаясь куда-то бежим
Зажигаем рассвет от потухшего ночью огня
Почему же мы так в этой жизни за чем-то спешим
И хороним закат всё ещё не ушедшего дня

На любовь наплевать, отдаваясь греховным утехам
И добром на добро забываем ответить порой
Наслаждаемся мы в этой жизни нелепым успехам
И не думаем всуе, что же будет с нашей душой

                30.06.2012
------------------------------------------------------
In the bustle of your days..

Verse 1
We rush through our days, always stumbling ahead,
Kindling dawn from the ashes of last night’s flame.
Why do we hurry so blindly through life,
Burying sunsets that haven’t yet faded away?

Verse 2
We neglect love, surrender to fleeting desire,
And forget to return kindness when kindness is shown.
We indulge in the triumphs that mean almost nothing,
Never asking what’s left for the soul of our own.

Chorus:
Stop for a moment — this road is no race,
Don’t give your heart to the chase of a shadow.
In this life it’s not speed but the light that remains,
That you carried through years — and left behind for tomorrow.

Verse 3
We lose ourselves in the glass of other people's showcases,
Trading dreams for convenience, for borrowed peace.
And we fear to hear that naked inner voice
That still whispers of meaning we chose to release.

Verse 4
We stay silent about what truly matters,
Hiding behind a rehearsed “I’m okay.”
We’ve forgotten how to forgive and ask forgiveness,
And forgotten how to honestly live every day.

Chorus.
                08.02.2026