объяснить

Я не знаю
объяснить
сумею?
Ты поймёшь?
немногие?
иль все?
Сколько слов
мне надо
перемерить?
Сколько
чувств
приобрести
суметь...
И добраться
до глубин
сердец
И с душой
посметь
поговорить.
Надо людям?
или
надо мне?
Властно
сердце
приказало
петь
Рассказать
о том,
что окружает:
Мир невидимый,
порою через сны
Нам в него
дорогу
время открывает,
Через звёзды
Боги в нас живы
Кто-то слышал,
видел
или верил
И веками
в души
льют
мораль
Пропускаем
многое,
не веря,
Не поверим
если
очень жаль
*  Стареем мы
и время мимо,
меняет
календарный лист...
Душа в
зрослеет
и незримо
нас
тянет
ввысь..


перевод:

Explain

I don't know if I can explain?
Will you understand? Some? Or all?
How many words do I need to try on?
How many feelings do I need to find...
And reach the depths of my heart,
And dare to speak to my soul.
Do people need this? Or... do I need this?

My heart passionately tells me to sing,
To tell of what surrounds us:
The invisible world, sometimes through dreams,
Time opens the way to it,
Through the stars, the gods live within us.

Someone heard, saw, or believed,
And over the centuries,
morality has been infused into souls.
We miss so much by not believing,
If we still don't believe, it's a great pity.
*  We grow old,
and time passes us by,
the calendar changes...
The soul
matures
and invisibly
pulls us
upward.