Ева - из ребра?!

Ева - из ребра ?


Мне говорят: понять пора,
Что вышла Ева из ...ребра!

Но снова мучаю перо:
Где святость, коли "Бес в ребро!"

А почему не из капусты,
Или из озера, допустим?!

Откуда появился ребус -
"Революционерка" REBEL?!

И ставлю вновь вопрос ребром:
Так что же это за ребро,

Которое родИло Еву,
И с бесами вело беседу?! 

Ведут в язычество следы,
И мы по ним - рассеять дым. 

РЕБРО - понятно: корень РЕБ,
К нему прикрепим суффикс "Р".

И тут же явится родня:
РЕБРО, РЕБЁНОК, РЕБЯТНЯ!

Ребёнка ищут не в капусте,
А в чреве, лоне, матке... Пустим

По следу пса. И сами к ЧРЕВУ:
Или ЧЕРЕВУ. Есть и ТРЕВО=

УТРОБА МАТЕРИ, где плод
Все девять месяцев живёт!

Итак, РЕБРО равно ЧЕРЕВУ!
И ясно стало, что и Ева

На свет явилась, как и все,
Из лона матери! Досье

Никто тогда, увы, не вёл,
И случай нас в погрешность ввёл.

РЕБРО - яснее:в чешском - HRANA,
Утробы матери ОХРАНА!

Ребро - по сути - это СВОД,
Иль КРЫША, что хранит весь ПЛОД!

Грудная клетка, как каркас,
Всю жизнь оберегает нас...

И потому: не из ребра
Явилась Ева - из добра:

Из чрева=короба, утробы,
Чтоб были живы все,  здоровы!

.....................
(*) П.Я. Черных пишет, что РЕБРО имеет корень РЕБ и суффикс Р(О).
Изначальная форма *REBH, т.е. РЕБХ+РО. РЕБОХ. М.б., отсюда ТРЕБУХА?!

Исходное значение *REBH - "покрывать сводом, крышей", "укрывать" (о своде, крыше, грудной клетке).

(*) Старославянское ТРЕВО - "живот, утроба, материнская утроба (матка)".
Русская форма ЧЕРЕВО - "живот, брюхо, утроба". Она ровесник слову ТРЕВО.

ЧЕРВО//ЧРЕВО - это, по мысли П.Я. Черных, и "нечто отделённое, выделенное из живота". Отсюда и значение "внутренности" и "тело" (например, новорождённого младенца").

Мой вывод: Явилась Ева из ребра, т.е. из ЧРЕВА! Видимо, на последующем этапе словА РЕБРО и ЧРЕВО//ЧРЕБО//ТРЕБО//УТРОБА стали различаться... Ева - из чрЕВА!

//Цитирую по книге: П.Я. Черных. Историко-этимологический словарь современного русского языка. Москва, "Русский язык". 1994. Страницы второго тома: 102 и 393.//

(*) "Революционерка" REBEL?! Английское слово, которое означает: "повстанец, мятежник" (читается, как РЕБЛ).


30.06.2012, 1:03,
пгт. Кромы
*








 



 


Рецензии