Березняк

Do zimnej masy martwych kwiat;w.
;e mnie w tym ;wietle?
Tylko zimny stycze;,i Trawa Brome,kt;ry jest wy;;czony
Na ;cianie starego ko;cio;a s; zimne i pokryte kropelkami ...

Zostaw me Ouidi . Niech pami;;, jednak umrze z tob;.
Jestem zm;czony .Ka;dy nowy dzie; przynosi mi cierpienie.
;upy z ostatniego pozostawia na grzyby.
Muzyka wkr;tce d;wi;k obrzydliwo;ci.

Dlaczego nie znalaz;e; w moim ciemnym pokoju?
Dlaczego zmuszony moje serce bi;o szybciej w piersi?
Gdy jest zimno. Pierwszy p;atek ;niegu goaded na m;j policzek.
Wkr;tce, i nigdy nie b;d; z koszulka zapewnia matowy,jako martwe kwiaty.

ПЕРЕВОД

На холодной земле увядают цветы.
Что мне в свете иль в рубищах черных?
И трава угасает как наши мечты,
Сырость стынет на стенах церковных...

Ты оставь и уйди . Память сгинет с тобой.
Каждый день мой страданием дышит..
Лист последний дрожит на березе рябой.
Эту музыку мир не услышит.

Для чего ты ворвалась в мой темный покой?
Сердце биться заставив быстрее?
Только холод.Не тающий снег под щекой.
Иней скроет меня,будто грея.


Рецензии