Родилась двадцать первого весною,
что безумна, не знала -- а могли бы,
пробившие глыбы,
мы с безумьем разбудить бурю.
И ночами Прозерпина,
увидав росу на дёрне,
на нежных пшеничных зёрнах
плачет слезою горячей.
Слышу мольбу в этом плаче.
http://www.youtube.com/watch?v=qzO7FviRWgU
Sono nata il ventuno a primavera
ma non sapevo che nascere folle,
aprire le zolle
potesse scatenar tempesta.
Cos; Proserpina lieve
vede piovere sulle erbe,
sui grossi frumenti gentili
e piange sempre la sera.
Forse ; la sua preghiera.
Альда Мерини. Родилась двадцать первого весною...
© Copyright: Люпус, 2012
Свидетельство о публикации №112062901906
Свидетельство о публикации №112062901906
Рецензии