Караван-сарай Омара Хайяма

218.

Поскольку род человеческий живёт лишь миг согласно своему желанию,
Иди,живи весело,хотя бы творили над тобою насилие.
Общайся с мудрецами,ибо основа твоего тела-
Пыль и ветер,искра и капля.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Желанию согласно миг живёт
Род человеческий.К чему же сонм забот?
Общайся с мудрецами,будь весёлым,
Пусть даже длань насилия гнетёт.

(Сотер)


Рецензии