8mm Nobody Does It Better. Никого нет лучше

8mm - трип-хоп комманда из Лос-Анджелеса, США. Основана Sean Beavan и его женой Juliette Beavan в 2004 году. На данный момент в соcтав входят : Sean Beavan, Juliette Beavan, и Jon Nicholson. Juliette является вокалисткой. Выпустили 3 альбома. Их дебют, названный Opener, был выпущен независимо. Второй альбом, Songs To Love And Die By , на Curb Appeal Records. Также в конце 2007 был выпущен On A Silent Night EP, состоящий из 6 Рождественских песен.

Ты подарил мне нежность,
Свитый из грёз покой...
И разве может рядом быть другой?
Ты - избранник мой.

Солнечный лучик среди ненастных туч.
Не убежать от любви мне.
И небо свидетель, как я жажду
Сохранить чудесный свет,
Сохранить чудесный свет навек.

Рядом с тобой - я лучше.
Мог бы ли кто-то другой
Воспринимать так тонко мой настрой?
Лишь ты один такой.

Значит, держи и не отпускай меня.
Открыты тебе все уловки.
И магией тайны владеешь ты вполне,
За собою увлеки,
За собою увлеки в свой мир.

Ты подарил мне нежность,
Свитый из грёз покой...
И разве может рядом быть другой?
Мой любимый,
Милый, будь со мной.

Лучше нет...
Милый...
Лучше нет...
Милый,
Будь со мной.

/эквиритмический перевод/

Видео:
http:///www.youtube.com/watch?v=iKzn4eO9Vz0

Текст оригинала.
Nobody does it better
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you
Baby, you're the best

I wasn't looking but somehow you found me
And I tried to hide from your love light
But like heaven above me
The spy who loved me
Is keeping all my secrets safe
Is keeping all my secrets safe tonight

Nobody does it better
Sometimes I wish someone does
Nobody does it quite the way you do
Why'd you have to be so good?

The way that you hold me
Whenever you hold me
There's some kind of magic that's inside you
That keeps me from running
But just keep it coming
How'd you learn to do the things ?
How'd you learn to do the things to me ?

Nobody does it better
Makes me feel sad for the rest
Nobody does it half as good as you
Baby
Baby
Darling you're the best,

You're the best
Baby,
you're the best
Darling,
you're the best