Медея

Авт. текст: http://www.avlb.de/gw09.php?teil=medea

Уве Ламмла




МЕДЕЯ


Трагедия







С громом проедь же, о ты, рысаков огнегривых правитель,
Феб лучезарный, что дни шлёт в необъятную даль!
Часу противься! Ни вкруг, ни назад, и не подле взирая,
Только вперёд погляди, где собирается флот!
Пророкочи, с безразличьем, что страны и люд под ногами,
Не расплетая корней, род ли какой превознёс,
Здесь управляя, и там, где кулак в твою сторону сжался,
Силе возрадуйся вновь, в игрищах славных своих.
Бей ты без промаха в цель, в танце наш мир окружая,
Чтоб часовой со стены видел мерило твоё.
ГЕНРИХ фон КЛЕЙСТ



ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

ЭЭТ, царь Колхиды
МЕДЕЯ, АПСИРТ, его дети
ГОРА, кормилица Медеи
МЕРМЕР, ФЕРЕТ, сыновья Медеи
ПЕРИТЕЯ, подруга детства Медеи
КИЛХА, АРЕКСА, колхидянки
ОЛВИОН, сборщик податей
ЯСОН, ТЕЛАМОН, аргонавты
КРЕОНТ, царь Коринфа
КРЕУСА, его дочь
ЭГЕЙ, царь Афин