Р. М. Рильке, Эпиграф к Девичьим песням

Вы, девушки, словно сады
вечерами в апреле:
через весну следы,
торопливые и без цели.



Ihr Maedchen seid wie Gaerten
am Abend im April:
Fruehling in vielen Faehrten,
aber noch nirgends das Ziel.


Рецензии
Слава, спасибо за подарок!
Дарит дороги весна, но отнимает цели.
Любой из дорог следы
уводят весной от цели.

Валерий Липневич   23.06.2012 20:02     Заявить о нарушении
На здоровье!
Сам только не блуждай, не девушка!
Привет

Куприянов Вячеслав   23.06.2012 21:40   Заявить о нарушении