206.
Этот кувшин,как и я,был несчастным влюблённым,
Был в плену у завитков кудрей красавицы,
А эта ручка,которую ты видишь на горлышке,-
Та самая рука,которая обнимала шею возлюбленной.
(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)
Сей кувшин,как и я,слыл несчастным влюблённым,
Был в плену у кудрей завитков окрылённым.
А рука,обнимавшая шею любимой,
Стала ручкой кувшина,вином наделённым.
(Сотер)
Караван-сарай Омара Хайяма
© Copyright: Сотер, 2012
Свидетельство о публикации №112062203189
Свидетельство о публикации №112062203189
Рецензии