Creature

Вальдемар Керенский
                на стихи Светланы Казанцевой 2
                http://stihi.ru/2012/06/05/5446


can i be a  piece
of you
on a longest trip

seeing ocean  -  like  you  :
abyss  of  the deeps

may i be your heart and eye
on the long long way

take a look from seas to skies
let me know  me may    ,

by the light of morning  star
i'll signal  from afar


© Copyright: Вальдемар Керенский, 2012
Свидетельство о публикации №112062100741
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вальдемар Керенский
Рецензии
Написать рецензию
А может и классно перевёл...
только я 20 лет живу в немецкоязычной стране - не могу оценить перевод,

но нажму понравилось)))

Надя Ульбль   06.07.2012 16:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо , Надечка !

( да "голоса" вообще трудно переводить ... )

Вальдемар Керенский   07.07.2012 11:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Вальдемар Керенский