Таблетки Placebo-Meds...

Перевод песни Placebo-mеds
***

Я все был один,
В свободном падении,
Не забывать,мне небыло сил,
Что случилось с тобой?
Что случилось со мной?
Что было когда я оступился?
Я силой этой с толку сбился,
Забывая лица,имена...
А прохожие взирали на меня,
Будто могли что-то изменить.

Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!
Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!

Я все был один,
Я смотрел сквозь слабость,
Не забывать,мне небыло сил,
Эмоций,радость...
Все чувства-Запрет!
И наш с тобою,друг-другу обет,
Как он был важен для тебя,
Как он был важен для меня,
И его последствия…
Я был сбит с толку,
Враньем о пчелах...
И я забывал, что было в следствии…

Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!
Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!
Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!
Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!

И секс, и наркотики, и осложнения…
И секс, и наркотики, и осложнения…
И секс, и наркотики, и осложнения…
И секс, и наркотики, и осложнения…

Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!
Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!
Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!
Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!
Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!
Детка,
Ты принять забыла,
свои таблетки?!

Я все был один,
В свободном падении,
Не забывать,мне небыло сил…


Рецензии
КЛАСНО...только чуть чуть припев не попадает и 4 и 5 строчки...

Чёрный Кот Граф   07.07.2012 16:23     Заявить о нарушении
Попытаюсь исправить :)

Бруно фон Дильс   07.07.2012 23:55   Заявить о нарушении