Движутся вспять

http://www.youtube.com/watch?v=i3ajvQgXREE&feature=related

Мои планеты движутся,
Мои планеты движутся вспять.


Не время начинать новую любовь,
Не время подписывать арендный договор.
Попробуй не волноваться о том, что нас забывают.
Попробуй не волноваться о том, что что-то упущено.


Мои колени и ладони в шрамах.
Сегодня я проснулся на баскетбольной площадке.
Джонджо в Сиднее, и он не вернётся,
Я сижу в Сохо и пытаюсь остаться пьяным.


В любом баре мира -
От Сильвер Лейка до Уилльямсбурга -
Ты мог бы выбрать другого незнакомца
И влюбиться в него.


Не время начинать новую любовь,
Не время подписывать арендный договор.
Попробуй не волноваться о том, что нас забывают.
Попробуй не волноваться о том, что что-то упущено.


Кровоточащие дёсны и торчащие вены.
Я начинаю ненавидеть свою одежду.
Ноймайр в Лос-Анджелесе, и она не вернётся.
Я сплю с людьми, которых даже не знаю.


В любом баре мира -
От Сильвер Лейка до Уилльямсбурга -
Ты мог бы выбрать другого незнакомца
И влюбиться в него.


Когда я увидел тебя вчера вечером, я хотел крикнуть:
"Побежали со мной, подальше от циников.
Это должно стать началом чего-то действительно стоящего".
Но всё, что я смог сказать, было "Эй..."
Было "Эй...", "Эй!", "Эй!"


Мои планеты движутся,
Мои планеты движутся вспять...


Рецензии
класс.
интересно читать новое, как словно подули ветра странствий и обновлеий.
я так устала от стихо и прозы России...там такая мутата...а тут приду...хоть Сашу Кладбище и др...здорово, что есть люди другие и другое мышление.
спасибо от души.

Екатерина Комарова 2   21.11.2013 18:12     Заявить о нарушении
Я удивлен, что корявенький, сколоченный на скорую руку перевод песни смог оставить неравнодушным...

Максим Кёлер   21.11.2013 23:00   Заявить о нарушении