Караван-сарай Омара Хайяма

195.

Пришла туча и опять заплакала над лужайкой,-
Без пурпурного вина не следует жить.
Вот травинка,которую мы сегодня лицезреем.
А кто же будет лицезреть травинки,(выросшие)из нашего праха?

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Льёт слёзы туча над лужайкою опять,-
Печаль мне сердце тронула.Печать
Взломаю у обильного кувшина,
Чтобы травой из праха проростать.

(Сотер)


Рецензии