Stefanie Scott, Pose. Урок танца

Руки выше,
Выше.
/Жизнь, как скачки - поспеши./
Руки выше,
Выше.
/Раз, два, три./

Хочу до неба долететь,
Хочу вдохнуть его.
Взмывать, как на качелях вверх,
Мечтаю я ещё.

Через дождь,
Через зной,
Будет жизнь такой игрой!
Ты танцуй и зря не ной -
И всё отлично!

Припев.
Руки вверх, вверх
И вниз.
Повернись,
Так задержись,
Не шевелись. 
Вот так!
Может в кино...
Два шага, стоп.
И поворот, остановись.
Вот так!
Не двигаться, стоять!
И зачем на нас кричать?!
Это же танцы - забудь!

Руки выше,
Выше.
/Жизнь, как скачки - поспеши./
Руки выше,
Выше.
/Раз, два, три./

Смотрела фотографии,
Где ты и я.
От этой всей истории
Схожу с ума.

Через дождь,
Через зной,
Будет жизнь такой игрой!
Ты танцуй и зря не ной -
И всё отлично!

Припев.

Руки выше,
Выше.
/Раз, два, три./
Руки выше,
Выше.

Ты резко повернись, а дальше стоп,
Каждый будет восхищаться на все сто,
Всё хочу попасть я на танцы «фло».
Это наша жизнь - пусть будет всё.
Жизнь,как горки - то вверх, то вниз,
Никогда не знаешь, где ждёт сюрприз.
Так что расслабься и смотри:
Раз, два, три!

Руки вверх-вниз,
Вверх-вниз.
Руки вверх-вниз,
Вверх-вниз.

Припев.

Руки выше,
Выше.
Руки выше.
Выше.
Раз, два, три.

/эквиритмический перевод/

Видео
http:///www.youtube.com/watch?v=Bn5lWq5t19s

Текст оригинала:
Put your hands up,
Hands up (Life is just a crazy ride),
Put your hands up,
Hands up (Dance dance dance),

I wanna reach this sky tonight,
I wanna breathe it in,
Just like a rollercoaster ride,
Don't wanna see it end,

Through the storm,
Through the rain,
Life is just a crazy game,
Dance until we go insane,
No pain, No gain,

Put your hands up,
Hands down now turn around,
When you hear that sound,
You've gotta stop and pose (Yeah),
Let's go tonight,
Two steps to the right,
Turn around,
That's right,
You gotta stop and pose,
We'll have 'em screamin' more,
You know life's on the dance floor,
So just forgive it, Forget,
Put your hand up,
Hands up,
Life is just a crazy ride,
Put your hands up,
Hands up,
Dance Dance Dance,

I found a crazy photograph,
Of you and me,
And now I'm through with being mad,
It's history,

Through the storm,
Through the rain,
Life is just a crazy game,
Dance until we go insane,
No pain, No gain,

Put your hands up,
Hands down now turn around,
When you hear that sound,
You've gotta stop and pose (Yeah),
Let's go tonight,
Two steps to the right,
Turn around,
That's right,
You gotta stop and pose,
We'll have 'em screamin' more,
You know life's on the dance floor,
So just forgive it, Forget,
Put your hand up,
Hands up,
Life is just a crazy ride,
Put your hands up,
Hands up,
Dance Dance Dance,

Gotta crank that beat,
Make 'em beg for mo',
Everybody wanna get on the dance flo',
Gotta live your life,
And live original,
And we all got ups and downs,
You know,
Life is just a crazy ride,
So relax and break it down tonight,
If it's rough, That's enough,
Dance, dance, dance,

Put your hands up,
Hands up,
Put your hands up,
Hands up,

Put your hands up,
Put your hands down,
Now turn around,
When you hear that sound you've gotta,
Stop and pose,
Let's go tonight,
Two steps to the right,
Turn around,
That's right,
You gotta stop and pose,
We'll have 'em screamin' more,
You know life's on the dance floor,
So just forgive it, Forget,
Put your hand up,
Hands up,
Put your hands up,
Hands up,
Dance Dance Dance