777 Солнце

Омариева Б.
Перевод с лакского

На прогретом солнцем месте
Греются друзья все вместе:
Под холмом мышата,
На верху ребята,
С ними там щенята,
А в лесу зайчата
И в гнезде галчата.

Налетели тучки злые,
Тени шлют на всех густые:
Загрустили мышки,
И дрожат мальчишки,
И скулят щеночки,
Плачут зайца дочки
Да пищат галчата.

Но промчались в небе тучки,
Греет снова солнца лучик:
Оживились мышки,
Бодрые мальчишки,
Веселы щеночки,
Рады зайца дочки,
Нежатся галчата.

Пусть всегда сияет солнце
На холме, в лесу, в оконце!
Дарит всем любовь и ласку,
Радость и тепло, и сказку!


Рецензии