Мы все чего-то боимся

***
Мы все чего-то боимся, потому что на войне  часто погибают смелые, а побеждают осторожные. 


Рецензии
Թե պատերազմ չլինի,
Հերոսներ էլ չեն լինի,
Իսկ թե պատերազմ լինի,
Հերոսները չեն լինի:
Не быть войне-
Не стать героями,
А быть войне-
Не быть героям.
Лаура Балян. Перевод мой. Пересекается, как мне показалось...
Доброй ночи, Генрих! Осторожность решает многое!
Спасибо)))

Мелина Оганесянц   10.06.2012 00:44     Заявить о нарушении
Привет, Мелина! Да, Очень точно сказано!! Есть что то общее...

У меня есть ещё такой афоризм: Войну не хотим, а герои нужны.
Спасибо, Мелина.

Генрих Бабаджанян   10.06.2012 00:52   Заявить о нарушении
Оба молодцы!
А горжусь детьми народа моего!

Роза Хастян   10.06.2012 03:15   Заявить о нарушении
Спасибо, Роза! И мы с Вами)

Мелина Оганесянц   10.06.2012 08:43   Заявить о нарушении