775 Мечтаю!

Омариева Б.
Перевод с лакского

На груди кормящей мамы
Пухлые ручонки малыша.
И в глаза ей смотрят прямо
Вглубь души безгрешные глаза.
 
Этот взгляд спокойный, милый
Пробуждает в сердце мамы страх:
Отовсюду с грозной силой
Слышен вой войны во всех мирах.

Мамы, мамы, неужели
Носите в утробе сыновей
Только для военной цели-
Вам не жаль кровинушки своей?

В чем виновны были дети
Из Вьетнама пред страной громил? 
Те, которых на рассвете,
Янки на болоте утопил.

Что же значит "человечность"
В мире мракобесия и зла?
Если люди, канув в вечность,
Не разрубят подлого узла!

Я мечтаю быть достойным,
Чтоб на белом свете всем
Уничтожить распри, войны,
О вражде забыть совсем и всем!


Рецензии