Насколько старость подойдёт к тебе,
Настолько зрелость подберётся к детям.
И молодая сила в их судьбе –
Стареющим мощам взойдёт ответом.
В том – мудрость жизни, юность красоты,
А вне того – безумный крах наследий.
Когда б все люди думали, как ты, –
Завял бы мир за шесть десятилетий.
Природа не хранит случайный сор,
Чтоб с гордостью труды свои итожить.
Но мудрость и естественный отбор
Таких, как ты, обязаны умножить.
Ты – созданный природою канон
Для сохраненья в памяти времён.
Сонет 11 Шекспира
© Copyright: Сергей Крюков -1, 2012
Свидетельство о публикации №112060906364
Свидетельство о публикации №112060906364
Рецензии
Предпоследнюю строчку почему-то прочёл с несуразностью: "Ты - созданный природою каньон" и потому последняя предстала в таком виде: "Из времени беспамятства ворон".
Сергей Сорокас 10.06.2012 10:57 • Заявить о нарушении
Сергей Сорокас 10.06.2012 10:57 • Заявить о нарушении
Забавная версия.
Только это ближе к Маршаку, нежели к Шекспиру...
Сергей Крюков -1 10.06.2012 14:26 Заявить о нарушении
Только это ближе к Маршаку, нежели к Шекспиру...
Сергей Крюков -1 10.06.2012 14:26 Заявить о нарушении