You were something like God for me

You were something like God for me...
And for you I was just misunderstanding.
And maybe it's blasphemy
To deify someone or something
Pierced like His hands and feet with God.
And now you are going out of
My memory disappearing in the dusk of October.
Decreasing dark-blue spot.
Balding man 28 years old...

Вы были чем-то вроде Бога для меня ...
А для Вас я была просто недоразумением.
И, может быть, это кощунство
Боготворить кого-либо или что-либо,
Пронизанное, как руки и ноги Его, Богом.
А теперь Вы уходите из моей памяти
Исчезаете в сумерках октября.
Уменьшающееся тёмно-синее пятно.
Лысеющий мужчина двадцати восьми лет...


Рецензии