Проснулась наконец

Я проснулась наконец,
Да,я была в темноте,
Я больно падала
С открытой душой,
Я проснулась наконец,
Как читала так неправильно по звездам?


Я проснулась наконец,
И сейчас мне стало понятно
Все,что ты видишь,
Не всегда то,чем кажется.
Я проснулась наконец,
Да,я слишком долго спала.


Я бы хотела знать тогда то,
Что я знаю теперь,
Тогда я бы не ушла в чувства с головой,
Не склонилась бы перед тобой.
Гравитация причиняет боль...
Ты был таким нежным,
Пока я не проснулась
На бетоне.

Припев:
Падая с седьмого неба,
Разбиваюсь с высоты,
Я отпускаю все это сегодня ночью,
Да,я падаю с седьмого неба.



Я проснулась наконец,
Не теряя сон,
Собрала каждый кусочек
И встала на ноги.
Я проснулась наконец
Ничего не нужно,
Чтобы восстановить себя в конец-неееет.


Я проснулась наконец,
Да,я родилась заново
За пределами львиного логова.
Мне не нужно притворяться,
Ведь уже слишком поздно,
История закончилась теперь,конец-да.

Я бы хотела знать тогда то,
Что я знаю теперь,
Тогда я бы не ушла в чувства с головой,
Не склонилась бы перед тобой.
Гравитация причиняет боль...
Ты был таким нежным,
Пока я не проснулась
На бетоне.

Припев:
Падая с седьмого неба,
Разбиваюсь с высоты,
Я отпускаю все это сегодня ночью,
Да,я падаю с седьмого неба.

Грохочет гром,
Замки рушатся,
Я пытаюсь удержаться,
Бог знает,я пыталась,
Смотря на все с оптимизмом,
И я больше не слепа...потому что я...проснулась наконец.

Припев:
Падая с седьмого неба,
Разбиваюсь с высоты,
Я отпускаю все это сегодня ночью,
Да,я падаю с седьмого неба.


О,теперь я падаю с седьмого неба,
Это было внезапно,я
Разбиваюсь с высоты
Даа..Я отпускаю все это сегодня ночью,
Отпускаю свою иллюзию,
Теперь я падаю с седьмого неба.


Перевод песни Katy Perry "Wide awake"

06.06.12