Утр'a мягчеют, - не то, что прежде.
Орех - податлив и бронзоват.
Как много ягод поразжиревших,
И только розой не пахнет сад.
Поля оделись: все - в броских платьях.
Забавных кленов смешны шарфы.
От этой моды чтоб не отстать, я,
Неброской рюшкой дополню шик.
____
The morns are meeker than they were --
The nuts are getting brown --
The berry's cheek is plumper --
The Rose is out of town.
The Maple wears a gayer scarf --
The field a scarlet gown --
Lest I should be old fashioned
I'll put a trinket on.
Э. Дикинсон. Autumn
© Copyright: Псих Домашний, 2012
Свидетельство о публикации №112060600605
Свидетельство о публикации №112060600605
Рецензии
А, если последнюю строку изменить - "Добавлю рюшку, поглажу швы ?" Мне понравились и другие стихи. С уважением, Шурик.
,
Александр Ветрюков 23.08.2012 22:31 • Заявить о нарушении
,
Александр Ветрюков 23.08.2012 22:31 • Заявить о нарушении
спасибо, но при чем тут швы. они точно - не в настроение тут.
Псих Домашний 01.11.2012 21:20 Заявить о нарушении
Псих Домашний 01.11.2012 21:20 Заявить о нарушении