Караван-сарай Омара Хайяма

186.

Ты-Творец,и Ты сотворил меня таким.
Я влюблён в вино и любовные напевы.
Раз в первый день(мира)Ты создал меня таким,
Так ради чего(теперь)бросаешь меня в ад?

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Ты сотворил меня таким,Творец:
Я пью вино и я любви-певец.
Коль в первый день меня таким ты создал,
За что в последний-адовый венец?

(Сотер)


Рецензии