El gran silencio del vagon de metro

El gran silencio en el vagon. En la man'ana. A las 7 de la man'ana, cuando los trabajadores van a sus asientos - donde hay plantas, donde tubos de humos estan fumado - hay el gran silencio de un vagon de metro.
Casi nunca voy a esas horas. Pero si estoy en el estado de animo y lo deseo, adrede me levanto temprano, salgo de la casa y me levanto.
Me levanto en estas lineas calladas, silenciosas, estrictas y simetricas. Me levanto y me voy.
Oh, el gran silencio del vagon de metro!
Oh, tu, mi futuro!
Oh, tu, mi infancia!
Yo estoy entre ellos. Yo estoy entre vosotros. Yo estoy entre nosotros. Yo estoy entre todos. Junto con todos vamos y vamos.
La unica diferencia es que la gente venga y continuara a la trillado camino. Ellos rigurosamente, definitivamente saben a donde acudir, a donde ir.
Y si yo ire tambien, que voy a hacer? Asi que voy adelante y atras, adelante y atras, hasta el final de esta taciturna,determinada y estricta hora del Gran Silencio.

Перевод "Великого молчания вагона метро" П.Мамонова [Звуки Му]


Рецензии