Афоризм 490

Виктор Невирковец
Одна русскоязычная дура из г.Луганска сказала, что в Украине Пушкина А.С. издают под фамилией Гармата О.С./пушка в переводе на украинский - гармата/ - дура дурой...


© Copyright: Виктор Невирковец, 2012
Свидетельство о публикации №112060604535
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Невирковец
Рецензии
Написать рецензию
А как Вам нравится в учебнике английского написание Михаил Гоголь: Mykhailo Hohol. Дети и читают - Мыхайло Хохол...

Виктор Ковязин   06.06.2012 18:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так Гоголь вообще-то Мыкола, а не Мыхайло.

Елена Финникова   06.06.2012 20:57   Заявить о нарушении
Ну конечно... Чет переклинило меня с именем...

Виктор Ковязин   06.06.2012 21:09   Заявить о нарушении
англичан и остальных понять можно - они далеки от нас и если дети и читают на их языке неправильно, то по той же причине, а тут славяне друг с друга дураков лепят.

Виктор Невирковец   07.06.2012 00:29   Заявить о нарушении
Да и тут то же самое: учебник написан украинским автором Аллой Несвит. Можно было,конечно, написать, как везде принято Gogol, но ведь хэкнуть надо. Дураков везде хватает...

Виктор Ковязин   07.06.2012 09:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Невирковец