В ресторане Анна Любарская

 Я взгляд ловлю твой. Ты сидишь напротив
И осторожно смотришь на меня.
Тобою я любуюсь, я не против,
Чтоб были мы с тобою навсегда.
Но вся беда наша с тобой - пришла ты с мужем,
Сидишь за столиком, платочек теребишь
Хочу сказать тебе :"Красивая ты очень!",
Но не услышишь ты... Я не хочу конфликт.
 Решил тебя я пригласить на танец,
пошел я к музыкантам , деньги заплатил,
Когда я подошёл к столу, то твой румянец,
Мои флюиды сердца разбудил.

Перевод.

Поймал твой взгляд
Хочу понять
Какого черта ты приперлась
Накрашенная
Словно ****ь
Уж лучше б
На панели терлась
Мужик какой то
За столом
Довольно  маргинален
С виду
Набычился, сопит как вол
Наверно затаил обиду
Поверь
Я не хочу конфликт
И не намерен приставать
Но если корешь разрешит
Могу тебя…
Потанцевать
Но вся беда
Как мы не схожи
И гаснет в сердце гул стихий
Я понял
На меню похожи
Прочитанные мной стихи.
Достал лопатник из кармана
И все отдал тебе грошИ
Прошу одно
Не надо, Анна
Стихи такие
Не пиши!


Рецензии
Блестящий ответ!

Елена Джусски   07.06.2013 11:50     Заявить о нарушении
Восхваления читаю!
Гений я
То знаю сам
Хошь
Пародьку наклепаю
Лена
И к твоим стихам?

Миридич   07.06.2013 12:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.