Cohen Leonard. Everybody knows. Ерунда вопрос

 Cohen Leonard.Everybody knows.Ерунда вопрос

http://www.youtube.com/watch?v=3wKauZQW8jc&feature=related (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=PuuCezrAUKk (http://stihi.ru/)
http://www.youtube.com/watch?v=PgcPpbVS-ck&feature=related (http://stihi.ru/)
 …...естественно запривольничал в переводе....
Everybody knows
Эволюция слова - Всем понятно....
(Итак все знают,зачем еще спрашивать, вопросов не задавать, тк ВОПРОС — Ерунда )

Ерунда вопрос

Ерунда вопрос, плывут кости с гробами
В душах перекос, пальцы сжаты крестами
Ерунда вопрос,что война завершилась
Ерунда вопрос, лучших лишились
Ерунда вопрос,в войне партии - пат
Голь осталась голью,а богатый богат
Куда это все придет?
Любой осознаёт


Ерунда вопрос, корабль c дырой ведро..
Ерунда вопрос,что капитан трепло
Каждый ощущал в этом подвох
Как если бы отец или пес издох
Каждый  карман для себя набивает
Каждый шоколадом питаться желает,
А так же букет роз
Ерунда вопрос


Ерунда вопрос,что любовь твоя словами
Ерунда вопрос,что проверена делами
Ерунда вопрос, твоя верность всех верней
Подумаешь на пару дней, ночей
Ерунда вопрос,что ты смогла устоять,
Когда возжелавшие тебя, хотели взять
Иметь тебя всерьёз
Ерунда вопрос

Ерунда вопрос, ерунда вопрос
Катись все под откос
Ерунда вопрос

Ерунда вопрос, ерунда вопрос
Катись все под откос
Ерунда вопрос

И ерунда вопрос, сейчас иль никогда
Ерунда вопрос,что ты либо я
И ерунда вопрос, ты всех переживешь
Ах, линию одну или две ты гнешь
Ерунда вопрос,что сделка гнилая
Старину Черного Джо  в пуху изваляют,,,,,
Ради ленты для волос
Ерунда вопрос




И ерунда вопрос, что Чума идет на приступ
Ерунда вопрос,что продвигается быстро
Ерунда вопрос,что нагие мужчины и женщины
Сиянием  артефакта прошлого обречены
Ерунда вопрос, театр мертв,
Но дай мне в кровати, только один метр
Поймет молокосос,
Что ерунда вопрос

И ерунда вопрос, что ты в беду попала
Ерунда вопрос, её сети порвала
Как с Голгофы, с распятия сорвалась,
На пляжу в Малибу оказалась
Ерунда вопрос, если  все части сдвинуть
На Невинность последний взгляд кинуть
А потом в разнос...
Это ерунда вопрос

Ерунда вопрос, ерунда вопрос
Катись все под откос
Ерунда вопрос

Ерунда вопрос, ерунда вопрос
Катись все под откос
Ерунда вопрос



Everybody knows that the dice are loaded
Everybody rolls with their fingers crossed
Everybody knows that the war is over               
Everybody knows the good guys lost               
Everybody knows the fight was fixed               
The poor stay poor, the rich get rich               
That's how it goes               
Everybody knows               

Everybody knows that the boat is leaking               
Everybody knows that the captain lied               
Everybody got this broken feeling               
Like their father or their dog just died               
Everybody talking to their pockets               
Everybody wants a box of chocolates               
And a long stem rose               
Everybody knows


Everybody knows that you love me baby
Everybody knows that you really do
Everybody knows that you've been faithful
Ah give or take a night or two
Everybody knows you've been discreet
But there were so many people you just had to meet
Without your clothes
And everybody knows

Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows

Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows


And everybody knows that it's now or never
Everybody knows that it's me or you
And everybody knows that you live forever
Ah when you've done a line or two
Everybody knows the deal is rotten
Old Black Joe's still pickin' cotton
For your ribbons and bows
And everybody knows


And everybody knows that the Plague is coming
Everybody knows that it's moving fast
Everybody knows that the naked man and woman
Are just a shining artifact of the past
Everybody knows the scene is dead
But there's gonna be a meter on your bed
That will disclose
What everybody knows


And everybody knows that you're in trouble
Everybody knows what you've been through
From the bloody cross on top of Calvary
To the beach of Malibu
Everybody knows it's coming apart
Take one last look at this Sacred Heart
Before it blows
And everybody knows

Everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows

Oh everybody knows, everybody knows
That's how it goes
Everybody knows