Сонет написан для конкурса на ЛУЧШИЙ СОНЕТ ЦУРЭНА:
http://www.stihi.ru/2012/05/31/3573
Итак, задание: НАПИСАТЬ СОНЕТ, НАЧИНАЮЩИЙСЯ СЛОВАМИ "КАК ЛИСТ УВЯДШИЙ ПАДАЕТ НА ДУШУ" (этой строкой уже задан размер –пятистопный ямб).
Сонет должен состоять из 14 строк - 2-х катренов и 2-х терцетов или 3-х катренов и одного двустишия.
Рифмовка: в катренах перекрёстная (АБАБ) или опоясывающая (АББА). Рифмовка в первом катрене может совпадать с рифмовкой во втором (АББА АББА или АБАБ АБАБ), а может не совпадать (АББА ВГГД или АБАБ ВГВГ).
Терцеты должны быть связаны двумя или тремя общими рифмами.
Строки в двустишии рифмуются друг с другом или с последними строками предыдущей строфы.
"КАК ЛИСТ УВЯДШИЙ ПАДАЕТ НА ДУШУ",
Как с веток облетает седина,
Так дождь желаний орошает сушу,
Так нить с иглою соединена...
В краю ветров и тьмы - надежды зыбки...
Душа листом потерянным дрожит...
Нам не дано перекроить ошибки,
Проникнуть в суть вещей сквозь миражи...
Хоть кажется, что ты совсем немного
До светлых озарений не доплыл!..
И, всё же, покаяния двуногих
Взмывают к тем, кто присно шестикрыл!
Поверишь сам, как трудно было Богу!
Увядший лист... Ты растерял свой пыл...
04.06.2012
фото Татьяны Мельник
Как на духу... Сонет Цурэна
© Copyright: Яленка, 2012
Свидетельство о публикации №112060404643
Свидетельство о публикации №112060404643
Рецензии
Перенос из клуба ДИАЛОГ (от Ланы Сноу)
===================================================================
Яленка, переношу сюда текст пояснений Варвары Божедай, иначе Вы его можете не найти:
№ 14 Хоть мир давно стоит на черепах... Яленка
О, Галилео, Бруно! Видит Бог,
Страданья для потомков - не напрасны!
На вашем месте разве б каждый смог
Отдаться смуте церкви беспристрастно?
Земля всегда кружилась подле ног -
Распнуть её - для нас самих опасно!
Сгореть с идеей за неё - итог!
Но души в пекле не горят ужасном!
За правду жизнь не преклонит колени -
Пусть мысль иных, по-прежнему, слепа.
Но смелость ваша, как умы - не тленна!
Что до слонов и прочих черепах -
Земля в согласьи с Солнцем и Вселенной!
Хоть мир давно стоит на черепах...
«Отдаться смуте церкви беспристрастно?» Здесь слово «смута» неверно подобрано, т.к. из словаря «СМУ́ТА - это
1. Мятеж, народные волнения (стар.). Крестьянские смуты.
2. Раздоры, ссоры, беспорядок. Сеять смуту.»
Можно только догадываться, что под «смутой» подразумевается жестокое отношение католической церкви к этим учёным.
Так же неверно здесь по смыслу и "беспристрастно" . Из словаря:
«значение слова "беспристрастно" в словаре русских синонимов: объективно, справедливо; честно, непредвзято.»
Вот как это будет звучать в истинном значении слов «Отдаться жестокости церкви справедливо, честно»
По смыслу правильно сказать: «Перенести, выдержать жестокость церкви мужественно, стойко»
Не понятно утверждение «Земля всегда кружилась подле ног -
Распнуть её - для нас самих опасно!»
Из словаря:
«РАСПИНА́ТЬ, распя́ть или распну́ть и разопну́ть что, кого, распялить, растянуть, распетлить; привязать, растянув руки и ноги; распя́ть, распнуть на кресте, древний способ казни»
Даже представить не могу, как это можно распнуть Землю, даже в переносном смысле.
И Земля, вообще-то, кружится ПОД ногами, а не подле, мы же стоим на ней, на Земле.
Замысел сонета хорош, но выражен несколько неуклюже.
http://stihi.ru/2011/10/29/6426
Лана Степанова 12.06.2012 00:57 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Поясняем- Яленка - Как на духу...» (Тм Гуси-Лебеди)
Яленка, много красивых, одухотворенных образов... Поднимает дух Ваше стихотворение. ))
Вы не могли бы объяснить один из образов ?
"Как с веток облетает седина,"- это как?..
Елена Липаткина 11.06.2012 00:20 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рада Вашим тёплым словам, Елена.
Я эту метафору об облетевшей седине по смыслу приравняла
к заданной для нас цурэновской строке. Лист не может упасть
на душу, разве только на грудь. Потому седина - тот же туман
времени и печали, облетает, дожив до срока своего увядания.
"Стара печаль моя, стара", - кто-то пел в пору моей юности.
Ощущаю этот образ как перекличку с увядшим листом. Ветки уже
голые - туман клочьями повисает на них и медленно тает...
Приятно, что кто-то вообще отметил одухотворённые образы, тем
более, добрался до моих строк в диалогах! Значит, и добрые слова
здесь можно дарить! Искренне рада, Елена!
Яленка 12.06.2012 00:44 Заявить о нарушении правил / Удалить
Поняла Вашу метафору, Яленка! А я, признаться, грешила на снег, слетающий (падающий )с веток. Увядший лист - осень, седина - зима. И природы, и души.
Мне вначале тоже резануло "шестикрыл", уж очень уж непривычно...все-таки, Серафим - явление не частое в поэзии, гораздо чаще 2 крыла встречаются.
Но потом подумала - а почему бы и нет? Получилось как бы усиление образа крылатости души. Рада, что есть возможность проникать в образы других поэтов, лучше понимать миры других людей.
:))
Елена Липаткина 12.06.2012 01:00 Заявить о нарушении правил / Удалить
Для снега мне просто не хватило времени
и не стала загромождать своей ответ☻☺
Шучу! Снег более символличен, потому
просто не стала о нём говорить - каждый
сам может это почувствовать. Не тронула
ангелов и их два крыла, потому что в
самые трудные минуты и они - бессильны.
А шестикрылые создания со всех сторон
сумеют подставить свою перину вместо
соломки, да и большей силой обладают!
БлагоДарю Вам, Елена, за тепло Души!!!
Яленка 12.06.2012 01:22 Заявить о нарушении правил / Удалить
Возразить на это нечего ( про 6-крылых созданий), очень рада, что Ваш стих раскрылся для меня и оказался более красивым и мудрым, чем мне показалось по началу.
Вы правы, сейчас только пришло на ум несколько строк от разных поэтов о бессильных ангелах.
"А на дороге у ручья рыдал мой ангел,
он от стыда закрыл ладонями лицр свое -
бессильный мой..." ( Л. Бочарова)
или текст А. Дольского http://jooov.net/text/478392/aleksandr_dolskiy_-_angel-hranitel.htmls
Так что Вы правы на все сто.
Не за что, Яленка!)) =)))
Елена Липаткина 12.06.2012 01:32 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Поясняем- Яленка - Как на духу...» (Тм Гуси-Лебеди)
Поясняю оценку.
Возможно, я слишком много оценок избыточно занизил, о чем сожалею. Просто другой масштаб взял и пытался как-то дифференцировать стихи, которые произвели хорошее впечатление от тех, которые не произвели.
Конкретно по этому стиху.
Он произвел на меня впечатление набора мало связанных между собой образов. "Присно шестикрыл" убило наповал.
А может быть, я просто туповат для понимания (и тем более написания) поэзии :(
При всем при том отношение мое к автору и прочему ее творчеству сугубо положительное.
С уважением,
Виктор Станчик 10.06.2012 04:47 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Исправил оценку, учитывая, что в первую очередь важно не субъективное впечатление, а техника написания стиха. К технике претензий нет.
Виктор Станчик 12.06.2012 05:48 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Тм Гуси-Лебеди 22.06.2012 10:36 • Заявить о нарушении
===================================================================
Яленка, переношу сюда текст пояснений Варвары Божедай, иначе Вы его можете не найти:
№ 14 Хоть мир давно стоит на черепах... Яленка
О, Галилео, Бруно! Видит Бог,
Страданья для потомков - не напрасны!
На вашем месте разве б каждый смог
Отдаться смуте церкви беспристрастно?
Земля всегда кружилась подле ног -
Распнуть её - для нас самих опасно!
Сгореть с идеей за неё - итог!
Но души в пекле не горят ужасном!
За правду жизнь не преклонит колени -
Пусть мысль иных, по-прежнему, слепа.
Но смелость ваша, как умы - не тленна!
Что до слонов и прочих черепах -
Земля в согласьи с Солнцем и Вселенной!
Хоть мир давно стоит на черепах...
«Отдаться смуте церкви беспристрастно?» Здесь слово «смута» неверно подобрано, т.к. из словаря «СМУ́ТА - это
1. Мятеж, народные волнения (стар.). Крестьянские смуты.
2. Раздоры, ссоры, беспорядок. Сеять смуту.»
Можно только догадываться, что под «смутой» подразумевается жестокое отношение католической церкви к этим учёным.
Так же неверно здесь по смыслу и "беспристрастно" . Из словаря:
«значение слова "беспристрастно" в словаре русских синонимов: объективно, справедливо; честно, непредвзято.»
Вот как это будет звучать в истинном значении слов «Отдаться жестокости церкви справедливо, честно»
По смыслу правильно сказать: «Перенести, выдержать жестокость церкви мужественно, стойко»
Не понятно утверждение «Земля всегда кружилась подле ног -
Распнуть её - для нас самих опасно!»
Из словаря:
«РАСПИНА́ТЬ, распя́ть или распну́ть и разопну́ть что, кого, распялить, растянуть, распетлить; привязать, растянув руки и ноги; распя́ть, распнуть на кресте, древний способ казни»
Даже представить не могу, как это можно распнуть Землю, даже в переносном смысле.
И Земля, вообще-то, кружится ПОД ногами, а не подле, мы же стоим на ней, на Земле.
Замысел сонета хорош, но выражен несколько неуклюже.
http://stihi.ru/2011/10/29/6426
Лана Степанова 12.06.2012 00:57 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Поясняем- Яленка - Как на духу...» (Тм Гуси-Лебеди)
Яленка, много красивых, одухотворенных образов... Поднимает дух Ваше стихотворение. ))
Вы не могли бы объяснить один из образов ?
"Как с веток облетает седина,"- это как?..
Елена Липаткина 11.06.2012 00:20 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Рада Вашим тёплым словам, Елена.
Я эту метафору об облетевшей седине по смыслу приравняла
к заданной для нас цурэновской строке. Лист не может упасть
на душу, разве только на грудь. Потому седина - тот же туман
времени и печали, облетает, дожив до срока своего увядания.
"Стара печаль моя, стара", - кто-то пел в пору моей юности.
Ощущаю этот образ как перекличку с увядшим листом. Ветки уже
голые - туман клочьями повисает на них и медленно тает...
Приятно, что кто-то вообще отметил одухотворённые образы, тем
более, добрался до моих строк в диалогах! Значит, и добрые слова
здесь можно дарить! Искренне рада, Елена!
Яленка 12.06.2012 00:44 Заявить о нарушении правил / Удалить
Поняла Вашу метафору, Яленка! А я, признаться, грешила на снег, слетающий (падающий )с веток. Увядший лист - осень, седина - зима. И природы, и души.
Мне вначале тоже резануло "шестикрыл", уж очень уж непривычно...все-таки, Серафим - явление не частое в поэзии, гораздо чаще 2 крыла встречаются.
Но потом подумала - а почему бы и нет? Получилось как бы усиление образа крылатости души. Рада, что есть возможность проникать в образы других поэтов, лучше понимать миры других людей.
:))
Елена Липаткина 12.06.2012 01:00 Заявить о нарушении правил / Удалить
Для снега мне просто не хватило времени
и не стала загромождать своей ответ☻☺
Шучу! Снег более символличен, потому
просто не стала о нём говорить - каждый
сам может это почувствовать. Не тронула
ангелов и их два крыла, потому что в
самые трудные минуты и они - бессильны.
А шестикрылые создания со всех сторон
сумеют подставить свою перину вместо
соломки, да и большей силой обладают!
БлагоДарю Вам, Елена, за тепло Души!!!
Яленка 12.06.2012 01:22 Заявить о нарушении правил / Удалить
Возразить на это нечего ( про 6-крылых созданий), очень рада, что Ваш стих раскрылся для меня и оказался более красивым и мудрым, чем мне показалось по началу.
Вы правы, сейчас только пришло на ум несколько строк от разных поэтов о бессильных ангелах.
"А на дороге у ручья рыдал мой ангел,
он от стыда закрыл ладонями лицр свое -
бессильный мой..." ( Л. Бочарова)
или текст А. Дольского http://jooov.net/text/478392/aleksandr_dolskiy_-_angel-hranitel.htmls
Так что Вы правы на все сто.
Не за что, Яленка!)) =)))
Елена Липаткина 12.06.2012 01:32 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
--------------------------------------------------------------------------------
Рецензия на «Поясняем- Яленка - Как на духу...» (Тм Гуси-Лебеди)
Поясняю оценку.
Возможно, я слишком много оценок избыточно занизил, о чем сожалею. Просто другой масштаб взял и пытался как-то дифференцировать стихи, которые произвели хорошее впечатление от тех, которые не произвели.
Конкретно по этому стиху.
Он произвел на меня впечатление набора мало связанных между собой образов. "Присно шестикрыл" убило наповал.
А может быть, я просто туповат для понимания (и тем более написания) поэзии :(
При всем при том отношение мое к автору и прочему ее творчеству сугубо положительное.
С уважением,
Виктор Станчик 10.06.2012 04:47 • Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Исправил оценку, учитывая, что в первую очередь важно не субъективное впечатление, а техника написания стиха. К технике претензий нет.
Виктор Станчик 12.06.2012 05:48 Заявить о нарушении правил / Удалить
Добавить замечания
Тм Гуси-Лебеди 22.06.2012 10:36 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.