Басё и геморрой

Люблю я японскую поэзию! Люблю её преданно и трепетно лет сорок уже. А началось всё так.

Случилась тогда у меня острая необходимость в геморроидоэктомии, для чего я и был доставлен на машине скорой помощи в хирургическое отделение одной из московских больниц. Врач посмотрел - а диагноз сомнений не вызывал, так как все признаки были на... так скажем, налицо - и на следующее утро  меня доставили на хирургический стол и всё, что надо, успешно сделали. Один только момент меня слегка покоробил: операцию делал под местным наркозом профессор в присутствии студентов, двух десятков молоденьких мальчиков и девочек. Но что поделаешь - судьба...

Со мной в палате на соседней койке лежал такой же страдалец Сергей, моих лет, с тем же диагнозом, которого положили на операционный стол, когда тот не успел ещё остыть от моей тушки. Так что нам не было скучно. На все неприятные процедуры мы ходили парой, а это, понятно, намного веселее и проще. А на четвёртый день нам назначили приятную процедуру. Заключалась она в том, чтобы пару раз в день налить в железную шайку тёплой воды с раствором марганцовки, сесть в неё задом и посидеть минут сорок, дабы всё ненужное отмокало. Под эту процедуру была выделена крошечная комнатушка, в которой уборщицы хранили вёдра, швабры, тряпки и дезинфицирующие растворы. Была ещё раковина с кранами холодной и тёплой воды. Нас научили, что в шайку надо постелить полотенчико и, по мере охлаждения воды, подливать тёплой, для комфорта. Мы с Серёгой приходили, приготавливали раствор, открывали настежь окно, снимали штаны, усаживались в шайки и закуривали. Лепота! Тихо, за окном птички поют, на душе покой и благодать. И начиналась беседа. А был Серёга культурным человеком, работал инженером-технологом на кондитерской фабрике, и тем для разговоров у нас хватало.

Но к концу недели большую часть тем мы успели обсудить, и я, собираясь на очередную процедуру, сунул в карман книжонку, которая завалялась у меня в тумбочке. Зарядив шайку и закурив, я достал книжонку. "Японская классическая поэзия. Избранное". Интересно... Стал читать.

тихо, тихо ползи,
улитка, по склону Фудзи
вверх, до самых высот!

взгляни на ту, что рядом, на рассвете,
когда грустит бамбук, к воде склоненный,
и душу пусть твою омоют слезы

старый пруд
прыгнула в воду лягушка...
всплеск в тишине         

Да, не проста японская классическая поэзия! Серёга заинтересовался:
- Что читаешь?
- Да стихи какие-то, японские...
- Японские? Класс! Ну-ка, почитай вслух! - Я стал читать.

счастье на том берегу
а лодочник пьян
и ветер играет с волной
            
в этом мире
мы идём над преисподней
любуясь цветами

к строке ложится строка
ласточка пролетая
уронила помёт.
               
не знаю что за люди здесь
но птичьи пугала в полях
кривые все до одного

Серёга слушал так заинтересованно, что забыл даже стряхивать с сигареты пепел, и тот свалился ему в пупок. Благо, вода была рядом.
Тут открылась дверь в аппартамент, и в ней возникли две сестрички.
- Ой, извините!
- Да ничего страшного, заходите, - отозвались мы.
- Правда? Мальчики, а ничего, если мы тут покурим?
- Да ради Бога, курите на здоровье!
Девчонки присели на банкетку, закурили.
- Ой, что это вы делаете? - Мы в ответ хмыкнули. - Да нет, что вы читаете?
- Стихи читаем. Японские.
- А нам можно послушать?
- Да, пожалуйста! - И я стал читать дальше.

на голой ветке
ворон сидит одиноко
осенний вечер!

сакуры белая ветвь
тихо на землю легла
доволен новой пилой

подумал  супруга ждёт
и верный мой конь
споткнулся на горной тропе

с каждой утратой
легче становится путь
отсюда туда
               
далёкий зов кукушки
звучит напрасно: в наши дни
перевелись поэты

от пройденных дорог
остались только репьи
в хвосте моего коня

стыдно порою
слушать в тени прохладной
битвы жаркой гром.

вор громыхает по крыше
крыса в подвале шуршит
кому-то я нужен ещё

Полчаса я читал хайку в полной тишине. Когда вода у меня в шайке остыла совсем, а в горле пересохло, я сказал, что стихов на сегодня хватит. Девчонки вздохнули:
- Ой, спасибо! Хорошие стихи. Мы таких никогда не слышали. Жаль, что завтра вас выписывают, а то мы ещё послушали бы...

С тех пор я стал поклонником поэзии хайкай.