То вiд любовi свiт пiшов

Владимир Дудка
 
               
 То від любові світ пішов
 Та забаривсь у злої долі,
 І пролилась рікою кров
 Як від любові світ пішов.
 Та виграє веселка знов
 То Бог нас кличе до любові
 Бо від любові світ пішов
 І забаривсь у злої долі.
            


© Copyright: Владимир Дудка, 2012
Свидетельство о публикации №112060303531
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Дудка
Рецензии
Написать рецензию
Так от любви и свет пошел,
Да задержался злою долей,
И полилась рекою кровь,
Ведь от любви и мир пошел.
Но радуга играет вновь -
То Бог зовет нас жить любовью,
Ведь от любви весь свет пошел,
Да был пленён он злою долей.


Анна Дудка   21.03.2013 08:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Великолепно! Ваш перевод открыл новые оттенки смысла.

Владимир Дудка   21.03.2013 22:32   Заявить о нарушении
Так мне увиделось у Вас.

Анна Дудка   22.03.2013 08:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Дудка