В крике посланий любовных...

(подмастерье Яна Twardowski)

«В наших силах решать только то,
что делать со временем, которое нам отпущено ...»
(Д.Р.Р.Толкиен «Властелин Колец»)

В крике посланий любовных,
В этих признаньях нежных
Стих не важнее, конечно,
Даже простого слова

Людской доброты. Той, что
Даже любви больше.
(03.06.2012)
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2012/05/29/5162


Рецензии
Сначала все ж таки слово.
А лишь потом понимаешь - насколько важно действие (доброта:)
Спасибо, Алёша!

Таня Иванова-Яковлева   03.06.2012 11:57     Заявить о нарушении
Таня, мир Твоему дому!
Как хорошо, как точно Ты это выразило. Именно: сначала "глагол", а потом уже "шаг". Как подумаешь, сколько "наглаголил", не сделав ни единого шага - дурно становиться ...
Ты очень добра, спасибо.
С уважением,

Исаков Алекс   04.06.2012 03:40   Заявить о нарушении
Извини: "выразилА", конечно ...

Исаков Алекс   04.06.2012 03:41   Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.