Pale Ebenezer thought it wrong to fight,
But Roaring Bill (who killed him) Thought it right.
Кредо пацифиста
"Не убий!"-так всю жизнь Эбенезер твердил,
"Верно!"-выкрикнул Билл и беднягу убил.
***
The Marmozet
The species Man and Marmozet
Are intimately linked;
The Marmozet survives as yet,
But Men are all extinct.
Мармозетки
Вот мармозетка и человек,
Живут бок о бок,-который век.
Вид мармозеток продлится дале,
А люди в целом,-повымирали.
* Мармозетки-разновидность мартышек.
01.06.2012
Из Хилэра Беллока
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112060104828
Свидетельство о публикации №112060104828
Рецензии
Лучше всех, по-моему, об этом сказал наш Василий Шукшин: когда ему предложили на обсуждении фильма вырезать несколько кадров, мотивируя тем, что народ не поймёт, - он ответил:"Народ?Какой народ? - Народа четыреста человек осталось"!
Юрий Иванов 11 01.06.2012 21:07 • Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 01.06.2012 21:07 • Заявить о нарушении
Юра,спасибо за исторический экскурс.Эта часть биографии Шукшина мне неизвестна.
Максим Советов 01.06.2012 22:48 Заявить о нарушении
Максим Советов 01.06.2012 22:48 Заявить о нарушении