Прощай, любовь, прощай

Автор – Демис Руссос
Перевод с англ. – Борис Пахомов

Cлышишь, как ветер печаль свою льет,
Знает, покину тебя.
Не плачь, мое сердце трещит, словно лед,
Взорвется, тебя любя.

Прощай, любовь, прощай,
Гуд бай, о’ревуар.
Пока ты помнишь обо мне,
Ты – мой огонь, пожар.

Прощай, любовь, прощай,
Со мной ты, я не вру.
Пока ты помнишь обо мне,
Я – жив. Я не умру.

Глянь на небо: сколько там звезд!
Они осветят мой путь.
Я стану молиться им просто до слез:
Вернут пусть в тебе утонуть.

Прощай, любовь, прощай,
Гуд бай, о’ревуар.
Пока ты помнишь обо мне,
Ты – мой огонь, пожар.

Прощай, любовь, прощай,
Со мной ты, я не вру.
Пока ты помнишь обо мне,
Я – жив. Я не умру.

30.05.2012 г.


Рецензии