765 Лунный поход

Омариева Б.
Перевод с лакского

Давай- ка, мама, погуляем
Мы на вершине той горы,
Где, как златой поднос, сияет
Луна волшебной красоты.

Ах, мамочка, пойдем скорее!
Я обойду Луну вокруг
И стану вмиг взрослей, мудрее-
Мне не поверит лучший друг.

А завтра расскажу всем детям
Про этот чудный наш поход:
- Пока вы спали, на рассвете
Я совершил Луны обход!


Рецензии
Так здорово!
Начало какой-то космической сказки.
Спасибо автору за замысел, а вам Виктор Иванович,
за перевод.

Ольга Раздумье   31.05.2012 10:40     Заявить о нарушении
Спасибо,Ольга!сделаю перерыв переводов.Хочу изложить для всех в стихах из кн. Майи главу "2 вида бытия"

Виктор Корнилов   31.05.2012 19:17   Заявить о нарушении
Дорогой Виктор Иванович!
Это же так сложно!
Желаю успехов в ваших научных трудах,
да еще в стихах. Браво!

Ольга Раздумье   01.06.2012 13:36   Заявить о нарушении