АфоризМысли - 3

можно считать, как поговорки или пословицы

1. Молитва без миньяна*, что борщ без свёклы.
2. Халла* на столе – шаббэс* во дворе.
3. Дом без мезузы*, что банк без охраны.

4. Синагога без шамеса*, что церковь без крестов.
5. Песах* без мацы*, что Масленница без блинов.
6. Гефилте фиш* без хрена – уже не гефилте фиш, а заливная рыба.

7. Молитва без пожертвований, что кадило без ладана.
8. Еврей без Торы, что хахол без сала.
9. Еврей без скрипки – дом без песни.

бонус:

10.Жена полковника всегда в одном чине.
11.Арбуз - уникальная ягода - четыре в одном: поел, попил, умылся, уссался...


__________________________________

миньян - 10 человек не меньше для богослужения в синагоге
халла - булка из белой муки на субботний стол
шаббэс - суббота(идиш)
мезуза - (ивр., букв. `дверной косяк`) — прикрепляемый к внешнему косяку двери в еврейском доме свиток пергамента духсустуса из кожи ритуально чистого (кошерного) животного, содержащий часть текста молитвы Шма. Пергамент сворачивается и помещается в специальный футляр, в котором затем прикрепляется к дверному косяку жилого помещения еврейского дома.

шамес - Служитель синагоги
Песах - еврейская пасха
маца - пресный хлеб на Песах
гефилтэ фиш - фаршированная рыба

                5.2012