Всю жизнь в панцирной рубахе
Скрывают пол свой черепахи,
Но хоть и тщательно прикрыта,
Всё ж черепаха плодовита.
_____________________________
The Turtle (by Ogden Nash)
The turtle lives 'twixt plated decks
Which practically conceal its sex.
I think it clever of the turtle
In such a fix to be so fertile.
Черепаха - Ogden Nash
© Copyright: Борис Старосельский, 2012
Свидетельство о публикации №112053004484
Свидетельство о публикации №112053004484
Рецензии
