762 Сеятель

Омариева Б.
Перевод с лакского

На поле пАхота идет.
В мешках отборная пшеница
На борозде посева ждет:
- О, сеятель! Нельзя лениться.

С молитвой, славя времена,
Ахмед уверенно шагает,
Берет горстями семена
И в пашню черную бросает.

Залму укрылась за мешком,
Дивится дядюшке Ахмеду:
Зачем он зерна, будто ком,
Выбрасывает в землю эту?

Кричит:- Ах, дядюшка Ахмед!
Зачем бросаешь, будто кости,
На землю в ожиданье бед
Зерно отборнейшее горстью?.

Ахмед мешок свой отложил,
Присел, готовясь дать ответы,
Девчушку рядом усадил
И рассказал свои секреты:

- Залму, ты думаешь, я глуп
И ничего не понимаю.
На месте зернышка вот тут
По двадцать зерен прорастают!


Рецензии