Сонет 2 Шекспира

Как сорок зим избороздят поля
Пожухшей красоты твоей волшебной,
Уже назвать не сможет совершенным
Своё лицо уставшая земля.

И, если спросят у тебя тогда,
Где ярких вешних дней твоих цветенье? –
То, в зеркале узрев глазные тени,
В смятении умрёшь ты со стыда.

Но были бы надёжно спасены
Дни старости твоей от огорчений,
Когда бы ты, услышав глас влечений,
Отдал другим цветение весны.

Ничто нам не согреет поздних дней,
Как детвора, которой нет родней.


Рецензии
Второй не действует на нервы
И, как -то, ближе нам, чем первый...

***
Жму - понравилось!

Влад Льенский   03.06.2012 17:58     Заявить о нарушении
Вот тут примечания имеют прекрасное свойство удаляться при желании... Несколько, смутили - глазные тени. Или это малоупотребительное словосочетание, которого мне ранее не доводилось слышать. Или находка автора?
С неизменным уважением -

Влад Льенский   03.06.2012 17:56   Заявить о нарушении
Да нет, Влад,
зачем же удалять!
Вдруг и другим пригодится.
Глазной нерв.
Глазные зубы.
Глазные тени - тени глазных впадин.
У Шекспира - впалые, ввалившиеся глаза.

Сергей Крюков -1   03.06.2012 21:50   Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
Но я снова не поверил! Теперь это - глазные зубы!
Сбегал, справился -есть такие зубы...
Странное чувство... Скука буден исчезла...
Мир велик и не познан, как в детстве! )))
Ваш -

Влад Льенский   04.06.2012 12:03   Заявить о нарушении
о ли ещё будет...
Скоро вырастут глазные уши и нос...

Сергей Крюков -1   04.06.2012 12:32   Заявить о нарушении
А там и до зубных глаз - клешнёй подать ...)))

Влад Льенский   05.06.2012 10:00   Заявить о нарушении
Это - если у глаз клешни вырастут.

Сергей Крюков -1   05.06.2012 20:59   Заявить о нарушении
Или на клешнях -глаза... У Вас не было знакомого мутанта?
Смею предположить - не было! А у меня был знакомый - мутант...
Он служил в моём полку... Расскажу, если интересно...

Влад Льенский   09.06.2012 11:41   Заявить о нарушении