ВОЙНА
(Вольный перевод текста песни группы "BURZUM",1992)
Война...
Снегом засыпанная земля.
Тысячи трупов - возле меня.
Раненые копошатся во мгле -
На кровавом снегу,
На остывшей земле.
Война...
Крики страдальцев злой смех порождают.
Мёртвых они матерей призывают.
Война...
Многие часы музыки.
Крови потоки.
Обломки.
И, сейчас я - мёртв,
Но, мы не должны
Отказываться от войны.
2011
War
(BURZUM)
This is War
I Lie Wounded on Wintery Ground
With Hundred of Corpses around
Many Wounded Crawl Helplessly around
On the Blood Red Snowy Ground
War
Cries of the (ha, ha) Suffering Sound
Cries for Help to All Their Dear Moms
War
Many Hours of Music
Many Drops of Blood
Many Shiverings and Now I Am Dead
And Still We Must Never Give up
War
Burzum - War
© Copyright: Владимир Банкетов, 2012
Свидетельство о публикации №112052906039
Свидетельство о публикации №112052906039
Рецензии