Вряд ли муж, в том числе и государственный,
может считаться благородным, не обладая пятью добродетелями:
Жень — Человечность
Подарил Бог жень-шень,
чтобы юным был дух жизни — вечность.
Добродетели Жень,
а по-русски — добро, человечность!
И — Справедливость
На портрет свой смотри:
благородство в нём есть, не спесивость,
добродетели И,
а по-русски, в тебе справедливость!
Ли — Благородство
Сердце ты обманешь ли,
мой лесной олень?
Благородство Ли —
в сердце каждый день!
Жи — Самоусовершенствование
Как росточки ржи —
к солнцу с самой рани,
так в стремленьи Жи —
самоусовершенствование!
Синь — Верность
Как же благородно:
к солнцу — неба синь!
Верность первородна,
по-китайски — Синь!
Добродетели Конфуция - Жень, И, Ли, Жи, Синь
© Copyright: Евгений Петрович Свидченко, 2012
Свидетельство о публикации №112052803480
Свидетельство о публикации №112052803480
Рецензии
Высокие идеалы. Хорошо, что они все это помнят сквозь века, им есть на что свое опереться в культуре.
Елизавета Судьина 15.10.2021 19:22 • Заявить о нарушении
Елизавета Судьина 15.10.2021 19:22 • Заявить о нарушении
Кун Фуцзы не известен студентам,
они занимаются конкретными науками…
И тыкают постоянно пальчиками в гаджеты…
Евгений Петрович Свидченко 15.10.2021 19:26 Заявить о нарушении
они занимаются конкретными науками…
И тыкают постоянно пальчиками в гаджеты…
Евгений Петрович Свидченко 15.10.2021 19:26 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.