Караван-сарай Омара Хайяма

169.

Вино лучше(всего)в дни молодости,
Чистое вино хорошо(пить)с красавицами!
Этот тленный мир подобен сну и развалинам,
И лучше в нём быть пьяным вдребезги от вина.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Пить вино молодым-вот что лучше всего!
Хорошо пить с красавицей юной его!
Тленен мир и подобен развалинам сна.
Пьяным вдребезги быть-панацея сего.

(Сотер)


Рецензии