Песенка за два сольди

Песенка за два сольди
1954 г.

Музыка – Карло Донида
Слова – Пинки (Джузеппе Перотти)
Русский текст – Борис Пахомов

Прошу вас, синьоры, послушайте мою песенку,
Даже если моя бедная песенка стоит всего два сольди...

В старых переулках многолюдного квартала,
Около полудня или под закат,
Слышно, как фальшиво  физгармоника звучала,
И как ныла скрипка невпопад.

И певец случайный, просто  -  из прохожих,
Часто - неумелый
Песню с ними пел…

Эта песенка простая за два сольди,
В ней все пригороды помнят все аккорды.
Каждый, слушая ее, вдруг вспоминает
О беспечной нежной юности своей.

Эта песенка простая так сердечна,
И слова ее простые будят вечность,
Всех волнует ее искренность простая:
Время прошлого, отхлынувшего, в ней.

Вот чье-то старое окно –
На старой улице пятно -
Открылось, чтобы не вдыхать,
А повздыхать.

Эта песенка простая за два сольди,
В ней все пригороды помнят все аккорды.
Тех, кто любит, кто надеется, мечтает,
Эта песенка простая обожжет.

И бывает, что и песня за два сольди
Знаменитостями чествуется гордо.
Удивляются другие: вот - простая,
А живет, живет, живет, живет, живет.

И завтра на другом краю
Ее оркестры запоют,
Исполнив светскую мечту:
- Сыграйте ту…

Но, в конце концов, та песенка вернется
В норы улиц, где слезами обольется.
Вместе с теми, кто живет на дне колодца.
Люди все-таки поют и счастья ждут.


Песня за два сольди
Песня и мечта!

25.05.2012 г.