На куртке – снег, в глазах – обида:
В меня вновь бросили стеклом,
Что режет нити все, и видно,
Как в мрак уходит всё кругом.
Зачем, за что? Здесь нет ответа,
Ведь тьма заглатывает звук.
И здесь не будет шума ветра,
Лишь только тихий сердца стук.
Здесь только дверь. Она закрыта,
А я внутри, и страх замёрз.
Душа во мгле совсем разбита,
Хоть высохли дорожки слёз.
Нужны мне силы, чтоб расстаться
С кричащей болью и уйти.
Я не хочу вновь здесь теряться
И поищу на свет ключи.
19.01.2012
без названия
© Copyright: Ольга Верх, 2012
Свидетельство о публикации №112052400714
Свидетельство о публикации №112052400714
Рецензии
Все будет хорошо. Вот увидите. С теплом. Удач.
А как расшифровать МГПУ ИИЯ? Не успеваю за нашими реформаторами.
Ольга Зауральская 27.05.2012 20:17 • Заявить о нарушении
А как расшифровать МГПУ ИИЯ? Не успеваю за нашими реформаторами.
Ольга Зауральская 27.05.2012 20:17 • Заявить о нарушении
Спасибо! Надежда на лучшее всегда внутри, даже в минуты отчаянья.
И спасибо. конечно же, за Ваши замечания!
Московский городской педагогический университет - Институт иностранных языков(это просто название факультета, скажем так, а то у нас вуз многопрофильный же)
Ольга Верх 27.05.2012 20:33 Заявить о нарушении
И спасибо. конечно же, за Ваши замечания!
Московский городской педагогический университет - Институт иностранных языков(это просто название факультета, скажем так, а то у нас вуз многопрофильный же)
Ольга Верх 27.05.2012 20:33 Заявить о нарушении
Значит, мы почти коллеги. Правда, с иностранными языками у меня проблемы... Так что - не унывайте. Худшее, что Вас ожидает - это возиться с детьми. Мне это всегда нравилось. С теплом.
Ольга Зауральская 28.05.2012 06:58 Заявить о нарушении
Ольга Зауральская 28.05.2012 06:58 Заявить о нарушении
Я Вам завидую. Вы сможете читать в оригинале стихи иностранных поэтов и переводить. Учитывая Ваши поэтические способности, это у Вас хорошо получится. Попробуйте стать профессионалом. Одна из лучших профессий на свете! Если умеешь создать себе рекламу - даже хорошо оплачиваемая. Представьте, читаете и пишете стихи, а Вам за это хорошо платят! Можно работать дома, в метро, на пляже в Майами и т.д.
Ольга Зауральская 28.05.2012 07:09 Заявить о нарушении
Ольга Зауральская 28.05.2012 07:09 Заявить о нарушении
Ну, с детишками у меня контакт налажен ещё с лагерей, люблю их очень. А вот насчет перевода иностранных стихов - думаю, что стоит немного подучится и уже тогда дерзать, но за предложение и веру спасибо!
Ольга Верх 30.05.2012 09:39 Заявить о нарушении
Ольга Верх 30.05.2012 09:39 Заявить о нарушении
Насчет публикации можно думать, а перевести что-нибудь для развлечения можно в любой момент. Не вижу предмета для долгих размышлений. Творческих удач. Уверяю, что это - очень интересная работа или даже развлечение.
Ольга Зауральская 30.05.2012 09:50 Заявить о нарушении
Ольга Зауральская 30.05.2012 09:50 Заявить о нарушении
Я переводила только песни. Английские и рок. Ничего получилось вроде, но думаю, их пока не стоит показывать, ибо требуют доработки
Ольга Верх 04.06.2012 23:29 Заявить о нарушении
Ольга Верх 04.06.2012 23:29 Заявить о нарушении