Две страсти...

Светлана Викторовна Мельникова

      Впечатления, навеянные стихотворением
      болгарской поэтессы Николеты Комедвенски
      в переводе Борисовой Ольги Михайловны
      "Сумасшедшая я, Господи"... http://stihi.ru/2012/04/03/7762

В огненной страсти пожара сгорая,
Мечется дева у бездны...по краю...
Шаг до черты...Сердцем всем замирая,
Словом недобрым судьбу поминая...

Будет брести, броду не разбирая...
Вынесет всё...душу болью сжигая..
В страсти сгорая, вздохнёт, умирая:
"Боже...за что мне судьба вот такая...

Я сумасшедшая...но я - живая "...
Ветер промчится, следы заметая...
Клочья, в порывах, одежды срывая...
ПО миру их разнесёт, зла не зная...

Просто у ветра ...натура другая...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Светлана Викторовна Мельникова

Рецензии

Написать рецензию

Тема необычных людей мне не только знакома, она мне близка не понаслышке. У меня много стихов-посвящений на эту тему (они в книге). Здесь уповать на судьбу пока не хочу. Немного из одного из таких:
Дева непростая в мире появилась,
Дева неземная, но в ней сердце билось
Средь ............... и т.д
*
И слава Богу, что и другие люди пишут о неординарных людях.
Спасибо, Светлана Викторовна!

Галина Тютюгина 16.06.2012 15:41 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Галина, за множественное прчтение моих стихов и понимание, и за добрые слова! Про какую книгу Вы говорите? Вы печатались? С удовольствием бы почитала. Вы на своей странице, Галина разместили ссылку на призыв о помощи журналистке из Назрани.Деньги переведу, если узнаю поподробнее о карте. Карт и банков много.
Надо быть уверенным, что-деньги попадут по назначению.
С уважением и наилучшими пожеланиями,

Светлана Викторовна Мельникова 16.06.2012 19:25 Заявить о нарушении

Именно об этом я и подумала : а дойдут ли???? Светлана Викторовна, я издавала три книги у себя в городе. Мои книги идут как библиотечный вариант, т,к, процесс издания очень сложен и требует денег. ББК библиотечный номер и значок @ (копирайт) наша редакция даёт (за деньги). В продажу такие книги пойти не могут. Дополнительные значки дают серьёзные издательства за БОЛЬШИЕ деньги. Мне это не по карману, да и я уже поостыла к этой теме. Раздала книжонки родственникам, знакомым. Есть этот сайт и мне этого достаточно. Спасибо за вопрос.

Галина Тютюгина 16.06.2012 19:37 Заявить о нарушении

Написала Вам ответ, а потом призадумалась. Ой, Вы наверное про меня такое подумали.... Ради Бога не сердитесь. Продажа книг к Вам, Светлана Викторовна, никакого отношения не имеет. Просто нет смысла издавать книги, если они не дойдут до читателя. В библиотеки в нынешнее время ходят не так много людей.

Галина Тютюгина 16.06.2012 20:30 Заявить о нарушении

Галина, спасибо за ответ. Я всё поняла. Хочется попросить Вас почаще выкладывать свои стихотворения на странице. С уважением и признательностью,

Светлана Викторовна Мельникова 16.06.2012 20:36 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Светлана Викторовна Мельникова